Ductless air conditioner wall unit